1. ヴァレットという職位の定義と語源
ヴァレット（valet）とは、英国の伝統的な使用人階級において、紳士たる主人に直属し日常の身の回りの世話を専属で担う男性従者の職位である。主人の衣服や持ち物の管理、身支度の補佐、各種雑事の手配など多岐にわたる個人的サービス（おもてなし）を提供することから「ジェントルマンのジェントルマン（gentleman’s gentleman）」とも称された。語源は中世フランス語の「valet」（ヴァレ、従者）あるいは古形の「varlet」に由来し、さらに遡ればラテン語系の「若い従僕・従者」を意味する語に淵源を持つ。英語圏では16世紀には主人付き従者の意味で定着し、現代英語の発音は「パレット（valet）」（英国式）と「ヴァレイ（valet）」（フランス式）双方が用いられる。なお女性主人に仕える同等の職位はレディースメイド（淑女付きメイド）と呼ばれ、ヴァレットは男性主人に限定された役職であった。
2. 中世からヴィクトリア朝までの歴史的変遷
ヴァレットの起源は中世後期の王侯貴族の宮廷にまで遡る。14〜15世紀頃のフランスやイングランドでは、王族や高位貴族に「ヴァレット・ド・シャンブル（寝室付き従者）」と呼ばれる廷内役職が置かれ、主君の寝所や私室に近侍して私的な用務を助ける存在として発達した。当時のヴァレットは単なる召使いに留まらず、芸術家や文人などが名誉職として任ぜられる例も見られた。例えばフランス国王ルイ14世に仕えた主席ヴァレットのアレクサンドル・ボンタンは、ヴェルサイユ宮殿の運営を取り仕切るほどの権勢を振るったと伝えられ、宮廷社会においてヴァレット職が一定の威信を伴っていたことが窺える。
ミヒエル・スウェールツによる1648年の油彩画『アンソニー・ド・ボルデスと彼のヴァレット』。フランスの貴族がヴァレットにブーツを脱がせてもらっている場面であり、主人に対する私的な奉仕の光景と、当時ヴァレットを従えること自体が貴族にとって地位の象徴であったことを物語っている。このように中世末期からバロック期にかけて、宮廷におけるヴァレット職は主君への私的奉仕者であると同時に一定の権威を伴う役目でもあり、若い貴族が出世の足掛かりとして任官する例もあった。
18世紀から19世紀にかけて、ヴァレットの役割は宮廷内の地位から各貴族家の私邸における日常的な従者職へと移り変わっていった。英国においてはジョージアン時代からリージェンシー（摂政）期にかけて、身分の高い紳士にとって有能なヴァレットを持つことが不可欠と考えられるようになる。主人が自力で正装することはほぼ不可能であり、社交界で恥をかかぬ身だしなみには従者の助力が必要だったからである。同時にヴァレットは宮仕えの栄誉職から、より職人的で実務的な家庭内奉仕者へと性格を変え、19世紀ヴィクトリア朝の大邸宅では執事や家令とは別個に、主人専属の身の回り係としてのヴァレットが確固たる地位を占めた。典型的な貴族の館では家長である主人に専属ヴァレットが付けられ、場合によっては主人の成年息子たちそれぞれにも同様の従者が配属された。ヴィクトリア朝は使用人階級の全盛期であり、優秀な男性使用人は馬丁やフットマンからヴァレット、さらに執事長（バトラー）へと昇進するキャリアパスも存在した。
3. 主な職務内容（服の手入れ、身支度、旅行付き添いなど）
ヴァレットの職務は主人の日常に密着した多岐にわたる内容であり、その中心は衣類や持ち物の管理と主人の身支度の補佐であった。朝は主人が起床する前に部屋の掃除と換気を確認し、暖炉の火を熾して室温を整える。そして暖かな火のそばで下着類を温め、着用予定の上着とズボンは丁寧にブラシをかけて埃を払い、襟や靴は綺麗に磨いてから所定の場所に揃えて用意する。シェービングセットの剃刀は良く研ぎ、洗面用の湯を十分に沸かしておくなど、主人の朝の身支度に必要なあらゆる道具類を整える。主人が更衣中はそばに控え、求めに応じてネクタイ（タイ・クラヴァット）の結び方を整えたり、上着を肩にかけたりといった補助を行う。特に18〜19世紀当時、紳士の正装には技巧を凝らしたクラヴァットの結び目や襟元の演出が要求されたため、ヴァレットは多様な結び方を習熟し、主人の髪型や髭の手入れにも流行を踏まえた器用さを発揮することが期待された。
日中から夜にかけても、ヴァレットは主人の身辺で随時必要となる用務に対応する。主人が外出する際には帽子や手袋を手渡し、留守中に必要な用事の指示を受ける。主人不在の間は更衣室や居室を整理し、髪刷毛や洋服ブラシを掃除し、脱いだ衣服を畳んで収納する。また主人の服装の好みに注意を払い、とりわけ流行に疎い主人にはその日の行事に相応しい衣装を選んで助言した。衣服にほころびや破損があれば繕い、ボタン付けやアイロン掛けも行う。必要に応じて仕立屋、靴屋、洗濯屋など外部の職人や商人と連絡を取り、主人の衣類や身嗜みに関する調達・補修を手配する。主人が屋敷に戻る前には使用人たち（メイド等）に命じて居間や寝室を掃除・整頓させ、暖炉の火や照明、湯浴みの準備など主人を迎える支度を整える。晩餐や公式行事の前には改めて主人の礼装に着替えるのを補佐し、靴やアクセサリー類を磨き上げておく。主人が雨天で濡れて帰宅した際にはすぐ乾いた着替えを用意し、濡れた衣服を預かって乾燥させる。
ヴァレットはまた主人の身繕いに関わる雑事全般も引き受けた。洗面や髭剃りについては主人自ら行う場合が多かったが、その際も必要な道具一式を揃えておき、剃刀の手入れや後片付けを担った。主人から求められれば髭を剃り整え、髪を櫛で整えてカットし、口髭・顎鬚・揉み上げの形を調えるなど理髪師のような技能も発揮した。香水や髭用ワックス、靴墨など主人好みの整髪料・身嗜み用品を購入・調合し、歯磨き粉や石鹸類、リネン類、ろうそくといった私室用消耗品も常に切らさぬよう管理した。主人専用の更衣室や浴室・寝室の清掃についてもハウスメイド任せにせず、自ら進んで隅々まで目配りして私的空間の清潔と快適を維持するよう努めた。主人の寝室の暖炉に火を入れる時間やカーテン開閉の具合、湯浴みの適温に至るまで主人の好みを把握し、ベッドメイキングや夜間の湯湯婆（ゆたんぽ）に至るまで細かな気配りを行った。
さらにヴァレットの職務は館内に留まらず、主人の旅行や外出にも随行した。旅支度の際には必要な衣類や洗面用具を漏れなく鞄に詰め、旅先の日程を把握して充分な装いと着替えを持参する。主人と旅に出れば、宿泊先の宿屋（イン）でも主人が自宅にいる時と同様の快適さを整えるべく奔走した。宿では主人の部屋の暖炉に火を入れ、朝の湯を用意し、着替えを広げ、必要であれば食事の給仕も代行する。当時の主人階級は旅行の際に専属の従者を帯同するのが一般的であり、ヴァレットは主人の鞄持ち・秘書・世話係・護衛を兼ねて常に付き従った。加えて主人の日常経費の精算や旅先での支払もヴァレットが預かり、領収書の整理や宿帳への記帳など金銭面の雑務もすべて取り仕切った。このようにヴァレットの役割は単なる着替えの介添えや靴磨きに留まらず、主人に関わるあらゆる身辺業務を代理・管理する極めて幅広い職務内容を伴っていたのである。
4. 執事・フットマン・他の使用人との関係や階級的位置付け
大邸宅においてヴァレットは執事や家政婦と並び「上級使用人」と位置付けられる存在であったが、その職務上、他の使用人組織から半ば独立した立場にあった点が特徴的である。執事が全ての男性使用人を統括し、フットマン（雑用従者）や料理人など多くの下僕たちに指示を下すのに対し、主人付きのヴァレット（および奥方付きのレディースメイド）は基本的に主人だけに直属し、執事や他の召使いから日常業務について干渉されることはなかった。職階上は執事の次席に当たる使用人と見なされつつも、その高度に私的な職務の性質ゆえに上下関係は一種のグレーゾーンであり、実務的には執事や家政婦の指揮系統から独立した「主人の側近」として遇されたのである。もっとも、ヴァレット自身には他の使用人を直接指揮する権限は与えられておらず、主人から命じられた用向きを果たすためメイドや運転手など他のスタッフの協力が必要な場合には、執事や家政婦を通じて人手を手配してもらうのが建前であった。ヴァレットが自ら下位の使用人に命令を下すことは許されず、あくまで主人の威光を背景に執事に要請を行い、執事が改めて部下に指示を与えるという二段階の秩序が守られた。
このようにヴァレットは他の使用人集団とは一線を画す存在であったが、同時に館の中では執事と並ぶ待遇を受ける上席者でもあった。しばしば主人から御下がりの高価な衣服を譲り受ける特権にあずかり、使用人食堂ではフットマン等より上席に座って執事に次ぐ待遇を受けるなど、明確な序列上の優位が認められた。また日常的に主人のプライベートに接する立場上、その人格や技能も主人から重く信頼されており、外聞を憚る雑事を極秘裏に任されることもあった。とはいえ前節まで述べた通り、ヴァレットは基本的に単独行動で主人に仕える孤高の存在であり、執事や家政婦のように他の使用人を管理する役目は担わなかった。執事および家政婦とは対等に近い近侍として緊密に連携するものの、例えばヴァレットが勝手にフットマンを使い走りに出すようなことはなく、必要があれば執事に依頼してフットマンの手を借りるという建前を守った。
中小規模の家庭においては、そもそも専属のヴァレットを雇う余裕がない場合も多く、その場合は執事やフットマンが主人付き従者の職務を兼務することもあった。特に給金の安い若年のフットマンは見習いを兼ねて主人の身支度を手伝い、下級従者として雑用をこなしながらヴァレット業務の技能を習得する格好の人材とされた。実際、優秀なヴァレットの中には元々フットマンから叩き上げ、主人の先代に仕えていた従者から推薦されて昇格した者も多かった。軍隊仕込みの従僕（将校付きの従軍僕〈バットマン〉や海軍将校付きの従卒など）から転身する例もあり、そうした者は逞しい従軍経験と折り目正しい軍隊式の礼儀を買われて、民間の主人に仕えるヴァレット職に迎えられることもあった。一方で由緒ある貴族の家では、幼少期からその家に仕える従者の家系の息子を将来のヴァレット候補として教育し、成人すると同時に正式に主人付き従者として登用する場合もあったという。
執事とヴァレットの関係にも特筆すべき点がある。規模の大きな大邸宅では両者は明確に分業されるが、規模によっては執事が主人の身の回り係を兼ねる例も存在した。逆に独身の主人でフットマンも少ない家庭では、ヴァレットが雑用係を兼務し、主人の給仕や留守中の雑務まで肩代わりすることもあった。いずれの場合も本来的な身分秩序においては執事が上位であり、ヴァレットは執事に次ぐ男性使用人という扱いであったが、前述の通り実務の上では両者とも主人に直接仕える立場として互いに尊重し合う関係にあった。執事が主人の公式な代理人・館全体の統括者であるのに対し、ヴァレットは主人個人に付き従う側近であるという役割の違いが明確であった。
5. 主人との主従関係、礼儀作法、服務規律
ヴァレットは主人の最も身近で私的な空間に仕える従者であるため、その主従関係には特有の緊張感と信頼関係が伴った。日常的に同じ室内で長時間過ごし、衣食住の細事に至るまで主人を補佐する間柄ではあるが、決して対等な友人ではなくあくまで主人と召使いという身分の一線は崩さないよう厳格な礼儀が求められた。主人に対しては常に敬意をもって接し、会話は必要最低限に留め、無用なお喋りや詮索は厳禁であった。また主人のほうも自らのヴァレットを気安く名で呼ぶことはせず、通常は相手の姓（苗字）で呼びかけるのが慣例であった（例：「ジーヴス」「ベイツ」等。加えて身分差を強調する「〜さん（Mr.）」「〜夫人（Mrs.）」の敬称を付さないのが一般的であった）。一方、ヴァレットのほうは主人を「サー（Sir）」あるいは貴族の場合は「卿（Lord～）」等の敬称で呼び、決して名前を直接口にしないのが作法であった。私的な場においても主従の距離は一定に保たれ、服装の着脱や身辺介助の最中にも互いに礼節を弁えた振る舞いが要求された。
主君の秘め事を知り支える腹心とはいえ、ヴァレットが主人と私的に打ち解けることは稀であり、通常は適度な緊張感を保った関係が維持された。それでも長年連れ添った主従の間には家族にも似た信頼と絆が芽生える場合もあり、互いに無言でも意思が通じ合うような名コンビも生まれたとされる。しかしそれはあくまで暗黙の了解であり、表立っては礼儀正しい主従関係を貫くことが何より重んじられた。ヴァレットは主人のもっとも無防備な姿を日々目にし、時には主人の私生活上の秘密や醜聞に触れる立場でもある。そのため主人は自らの従者に全幅の信頼を置き、ヴァレットの側も決して他言せず墓場まで秘密を守る絶対の忠誠が求められた。主人の留守中に知り得た情報や、主人の日記・書簡の内容などはたとえ妻や家族であっても漏らすことは許されず、屋敷内で主人に最も近侍する者として鉄の箝口令が敷かれたのである。もし主人の私生活に関わる内密事が執事や他の使用人に知れ渡れば、ヴァレットの落ち度として即座に信用を失墜し、最悪の場合は解任も免れなかった。
服務規律の面でも、ヴァレットには極めて高度な職業倫理とプロ意識が期待された。主人の一日の行動予定を分刻みで把握し、常に必要な準備を先回りして整えておくことはもちろん、主人がいつ呼んでも即座に対応できるよう24時間待機の心構えで臨んだ。主人の外出中も自由時間と考えずに気を張り、夜間でも寝室の呼び鈴ひとつで飛び起きて支度に駆けつける献身ぶりが理想とされた。ヴァレットの個人的休暇や外出は主人の許可制であり、主人一家が長期旅行に出る際にも同行が原則であった。私語厳禁・私生活返上という厳しい奉公ではあったが、それだけに主人からの信頼と待遇は厚く、金銭管理を一任されたり個人的な相談相手になったりする例も見られた。良きヴァレットは主人の要求を言われる前に察知し、好みの洋酒やタバコを切らさず用意し、来客時の応対から旅行の日程管理まで陰で支える有能な秘書の役割も果たした。必要とあらば主人に代わって手紙を代筆し、私的な口伝を他家に届け、時には主人家の留守を預かることすらあった。そうした「主人の代理人」としての責任も負うため、ヴァレット自身も一介の下僕とはいえ教養と品位を備えた人物が求められ、社交界の習慣や礼儀作法にも通じていなければならなかった。
ヴァレットとして仕える者には、肉体的な資質も重要であった。主人に付き添って旅行すれば重いトランクを運び、大荷物を持って駅や港で奔走する体力が要る。晩餐会では長時間主人の背後に直立不動で控えねばならず、場合によっては給仕役のフットマンが不足する席で代理給仕に立つこともあった。したがって足腰が弱かったり健康を害した従者は任務に堪えられず、たとえ何十年と仕えた忠僕であっても退職を余儀なくされる場合があった。逆に言えば、主人に高齢や不具合が生じない限りヴァレットは長く仕え続けるのが常であり、その主従関係は時に親族以上に強い絆で結ばれた。近年の作品ではあるが、テレビドラマ『ダウントン・アビー』に描かれたグランサム伯爵と従者ベイツのように、長年の信頼と友情で結ばれた理想的な主従関係もフィクションの中で描かれている。
6. 文学・記録・映像作品に見る典型像
英国のヴァレットは長らく文学や演劇、映像作品において印象的な脇役として描かれてきた。とりわけ20世紀前半に活躍した作家P・G・ウッドハウスの創造した従者ジーヴスは、主人である若き貴族のトラブルを卓越した機知と判断力で次々に解決する伝説的な「理想のヴァレット」であり、その名は現在でも有能な執事や個人秘書の代名詞として使われるほどである。一方、18世紀フランスの劇作家ボーマルシェの戯曲『フィガロの結婚』に登場する従者フィガロは、主人である伯爵の不埒な企みを知恵と策略で切り抜けて懲らしめる物語の主役として描かれ、ヴァレットという存在が時に主人に対する階級制度への風刺として用いられる典型例となった。フィガロはオペラ化もされ、その有名なアリア「もう飛ぶまいぞこの蝶々」でも知られるように、主人に機知で張り合う従者像は時代を超えて人気のテーマとなっている。
英国の小説にもヴァレットは度々登場する。チャールズ・ディケンズの長編『ピックウィック・ペーパーズ』では、主人公の紳士ピックウィック氏に仕えるサム・ウェラーが陽気で憎めない従僕として物語にユーモアと温かみを添えている。また推理作家ドロシー・L・セイヤーズの作り出した探偵卿ピーター・ウィムジィ卿の従者バンターは、主人に忠実で有能な補佐役として推理小説シリーズに欠かせない相棒役を務めている。20世紀後半に入ってもヴァレット（執事）のキャラクターは映像作品で繰り返し描かれており、例えば映画『バットマン』シリーズのアルフレッド・ペニーワースは主人ブルース・ウェインの執事にして忠実な世話係という現代版ヴァレット像と言える。同じく映画『タイタニック』(1997)では富豪ハックリーの付き人ラブジョイが陰険なヴァレット役として登場し、物語のスリルを高めている。
こうしたフィクションのみならず、実在の記録や回想録にもヴァレットの姿が刻まれている。19世紀フランス皇帝ナポレオン1世に仕えたコンスタン（ルイ・コンスタン・ワリー）は、自身の回想録の中で皇帝の私生活を間近で支えたヴァレットとしての経験を詳らかに語り、主君の光と影を伝えている。また英国でも、多くの貴族が自らの執事や従者に深い信頼を寄せ、生涯にわたって重用した例が知られる。20世紀の著名な例としては、ウィンザー公（元英国王エドワード8世）の個人付き従者だったシドニー・ジョンソンが挙げられる。ジョンソンは国王退位後の公爵に長年仕えた後、実業家モハメド・アルファイドにも引き抜かれて仕え、当時としては異例のキャリアを築いた20世紀のヴァレットであった。このように史実・創作の両面で、主人に付き従う忠実な従者＝ヴァレットの典型像は広く人々に親しまれ、執事やメイドと並んで英国のおもてなし文化を象徴する存在として記憶されている。
7. 現代における役割の変化と再定義（ホテル業、現代執事との関係など）
20世紀に入り、第一次世界大戦後の社会構造の変革とともに英国の大邸宅における使用人制度は急速に縮小した。かつては多くの中流家庭でも召使いを数人抱えるのが普通であったが、戦後は社会の平等化が進み、家事労働の機械化も相まって、特に第二次大戦後には若い労働力が家庭奉公以外の職業へ流出した。その結果、伝統的なヴァレット職も次第に影を潜め、20世紀後半にはごく一部の大富豪や王室関係者を除いて個人付き従者を置く家はほとんど無くなっていった。主人と1対1で向き合う従者という贅沢は時代遅れとなり、多くの家庭では執事や家政婦が衣類の世話を含めた複数の役割を兼任するようになったのである。かつてヴァレットが担っていた専門技能は、現代では職業的なバトラー（執事）や個人秘書（パーソナルアシスタント）に役割を変えつつ受け継がれている。例えば現代の高級住宅においては、執事が邸宅管理と主人の身辺補佐の双方を兼ねるケースも多く、執事・秘書・ハウスキーパー・運転手など複数職種のスキルを兼備した「バトラー/パーソナルアシスタント」の需要が高まっている。人件費削減とサービスの高度化を両立するため、少人数のスタッフで主人一家の生活全般をサポートできる人材が求められるようになった結果と言えよう。
一方で「ヴァレット」という語そのものは、現代では従者よりも別の意味合いで使われることが多くなっている。特に米国ではvaletと言えばホテルやレストランで客の車を預かり駐車する「駐車係（パーキング・ヴァレット）」を指すことが一般的であり、本来の従者としてのヴァレットと混同される場合もある。英国内でも20世紀末以降は、もっぱらホテル産業の用語として「ベレットサービス（valet service）」が用いられる。高級ホテルにおいて宿泊客の衣類のクリーニング・プレス、靴磨き、私物の管理、さらには荷解きやパッキングの代行などを行う係が「ホテル・ヴァレット」と称され、これは往時の主人付き従者の役割を限定的に引き継いだサービスと言える。格式あるホテルでは執事サービスと並んでヴァレットサービスが設けられ、客室係とは別に身辺世話係として客一人ひとりにきめ細かな私的サービスを提供している例もある。また英国競馬の世界では騎手の服装管理を担う係を「ヴァレット」と称したり、プロレス興行で選手に付き添うアシスタント役をヴァレットと呼ぶ用法も生まれている。このように現代の「ヴァレット」はかつての主人付き従者とは異なる文脈で使われることが多いものの、その根底には主人（顧客）への献身的サービスという伝統が流れている。
今日、富裕層の個人宅で伝統的なヴァレットを専任で雇う事例は非常に稀になったが、その精神は形を変えて存続している。豪奢なライフスタイルを支える高級職業人としては、ハウス・マネージャーやコンシェルジュ、バトラー兼任個人秘書などが台頭し、主人への包括的なサービス提供を担っている。こうした現代執事の中には主人の洋服管理や身嗜みの補佐といった伝統的ヴァレットの職分も含まれており、かつて明確に分業されていた従者の役割は「ホスピタリティ産業におけるパーソナルサービス」という新たな文脈で再編成されている。加えて高齢者介護や障碍者支援の分野でも、利用者の身辺を細やかに世話するホームヘルパーに対し「現代のヴァレット」といった評価が与えられることもある。このように時代と社会の要請に合わせ、ヴァレットの役割は従来的な主人付き従者から「顧客の個人的ニーズに応えるサービス提供者」へと変容・再定義されている。
8. まとめ
英国におけるヴァレットは、中世・近世の宮廷に起源を持ちながら、ヴィクトリア朝期にかけて大邸宅の私設従者として極致に達した存在である。服飾や身嗜み、旅程管理から私的な用事の代行まで、主人の生活全般に寄り添い支えるヴァレットの職務は、単なる使用人の枠を超えて主人の生活パートナーとも言うべき重要性を帯びていた。その主従関係は封建的身分制度の象徴である一方、個人間の信頼と尊敬に支えられた人間的絆でもあり、主君への揺るぎない忠誠と秘密保持の倫理によって成り立っていた。ヴァレットという従者職は20世紀の社会変化の中で歴史の表舞台から姿を消したが、その遺した高度なサービス精神と献身の文化は決して廃れていない。
現代において、ヴァレットの系譜は執事や個人秘書、ホテルのコンシェルジュといった新たな形で受け継がれ、おもてなしのプロフェッショナルとして機能している。主人（顧客）のニーズを先読みして細部まで配慮するというヴァレット流の気配りは、高級ホスピタリティ業界や家庭支援サービスの場においても依然貴重なスキルである。英国発祥の執事・従者文化はグローバルなサービス産業にも影響を与え、格式高いパーソナルサービスの手本として尊重されている。ヴァレットという職位そのものは往時の階級制度とともに過去のものとなったが、その精神とノウハウは現代の様々な「おもてなし」の現場に脈々と生き続けていると言えよう。
9. 参考文献
- ヴァレットについて-日本バトラー&コンシェルジュ株式会社
- Britannica, “Domestic service”– 家事使用人制度の歴史概説（特にヴィクトリア朝期の召使い階層の繁栄と20世紀の衰退）。
- イザベラ・ビートン『家庭の管理の書』（Mrs. Beeton’s Book of Household Management, 1861） – 19世紀英国の家政指南書。ヴァレットの朝の職務など詳細な記述がある。
- サミュエル＆サラ・アダムズ『完全な召使い』（The Complete Servant, 1825）– 19世紀初頭の使用人の職務解説書。ヴァレットの任務やフットマンとの役割分担について言及。
- シャロン・ラサン「Domestic Servants Who Weren’t Actually Servants」(2017)– リージェンシー期の使用人階級に関する研究的エッセイ。ヴァレットとレディースメイドの独立した地位や具体的職務について詳細に解説。
- ヴィック・サンボーン「The Duties of a Valet」(Jane Austen’s World, 2011) – ジェーン・オースティンの時代におけるヴァレットの任務を紹介する記事。19世紀の家政書から引用し日課を具体的に描写。
- アリエッタ・リッチモンド「What were all those servants called????」(著者ブログ)– リージェンシー期の使用人達の役職解説。ヴァレットの技能（衣服手入れ・髭剃り・秘密厳守など）と地位について説明。
- ルーシー・デラップ『Knowing Their Place: Domestic Service in Twentieth-Century Britain』(Oxford University Press, 2011)– 20世紀英国における家事使用人の社会史研究。第一次大戦後の使用人階級の動向と文化的記憶について分析。
- マーガレット・パウエル『Below Stairs』(1968) – 元使用人による回想録。20世紀前半の英国で台所メイドとして働いた著者が、当時の主従関係や使用人生活の実情を綴る（『アップダウンクロム』や『ダウントン・アビー』の着想源）。
- ロビン・マウム『The Servant』(1948年 小説)・ジョゼフ・ロージー監督『召使（The Servant）』(1963年 映画– 主人と従者の力関係の倒錯を描いた文学・映像作品。ヴァレットという存在の社会的意味を逆照射した作品として言及。
- その他参考：P.G.ウッドハウスのジーヴス物語ボーマルシェ『フィガロの結婚』、チャールズ・ディケンズ『ピックウィック・ペーパーズ』、TVドラマ『ダウントン・アビー』等、フィクションに描かれたヴァレット像。